43 lata temu - 9 października 1980 roku - ogłoszono, że laureatem Literackiej Nagrody Nobla został Czesław Miłosz, polski poeta żyjący na emigracji w dwóch państwach. Paradoksalnie to dopiero Nobel utorował Miłoszowi drogę do polskiego czytelnika. Był trzecim Polakiem, który został wyróżniony w tej dziedzinie przez Akademię Szwedzką. W uzasadnieniu wyboru przedstawiciele Komitetu Noblowskiego napisali, że Miłosz „z bezkompromisową jasnością postrzegania wyraził warunki, na jakie jest wystawiony człowiek w świecie ostrego konfliktu”. Poeta już od kilku lat wymieniany był jako kandydat do nagrody. Miłosz już od 1951 roku przebywał na emigracji we Francji a później w Stanach Zjednoczonych. Jego książek w Polsce nie publikowano. Nagroda Nobla zmieniła tę sytuację- już w 1980 roku jego pierwsze utwory znowu pojawiły się w polskich księgarniach, a on sam zawitał w ojczyźnie w roku następnym.
Zachęcamy do skorzystania z naszych zbiorów